1
00:00:15,770 --> 00:00:18,894
[Издишва]
добре добре

2
00:00:25,222 --> 00:00:27,224
о Уау, уау.

3
00:00:29,747 --> 00:00:31,449
хей трябва да поговорим

4
00:00:31,450 --> 00:00:32,589
съжалявам аз не мога

5
00:00:32,590 --> 00:00:34,413
KJ.

6
00:00:34,513 --> 00:00:36,095
сериозно ли?

7
00:00:36,096 --> 00:00:38,396
Дни наред се опитвам
за да те накарам да говориш с мен,

8
00:00:38,397 --> 00:00:40,660
и ти избираш сега,
деня на витрината?

9
00:00:40,760 --> 00:00:42,422
добре Моето време
не е най-доброто.

10
00:00:42,522 --> 00:00:44,625
Вижте, разбрах.
Добре, прецаках се,

11
00:00:44,725 --> 00:00:46,828
и аз съм лошият човек,
но не мога.

12
00:00:46,928 --> 00:00:48,309
Не мога да направя това
точно сега

13
00:00:48,409 --> 00:00:50,972
Тори: Не бях това...
KJ: Трябва да тръгвам.

14
00:00:56,939 --> 00:00:58,942
Халил влезе ли вече?

15
00:01:01,905 --> 00:01:04,489
Няма витрината
вече започна?

16
00:01:04,589 --> 00:01:06,591
какво искаш да кажеш,
синът ми още ли не е тук?

17
00:01:08,273 --> 00:01:10,275
[Звук на аудио запис
пренавиване]

18
00:01:11,191 --> 00:01:16,081
Хей, виж, К., знам това
не е това, което искаше да направиш,

19
00:01:16,082 --> 00:01:17,592
но това ще бъде
добре за теб.

20
00:01:17,593 --> 00:01:19,325
Мислех, че свършихме
лъжейки се един друг.

21
00:01:19,326 --> 00:01:21,676
Това беше единственият начин, по който можех
да те накара да говориш с нея.

22
00:01:21,729 --> 00:01:23,191
Нямам
нищо за казване.

23
00:01:23,291 --> 00:01:26,275
Е, може би е получила
нещо да ти кажа.

24
00:01:26,375 --> 00:01:27,596
Не беше толкова отдавна

25
00:01:27,696 --> 00:01:29,639
където бях
същото точно място.

26
00:01:29,739 --> 00:01:31,361
Сега вижте. ние добре!

27
00:01:31,461 --> 00:01:32,511
Работим върху това.

28
00:01:32,542 --> 00:01:34,404
просто казвам,

29
00:01:34,504 --> 00:01:36,767
ти ми даде шанс.

30
00:01:36,867 --> 00:01:38,169
Дай й един.

31
00:01:38,170 --> 00:01:40,551
Защо си толкова склонен
да й дам още една?

32
00:01:40,552 --> 00:01:42,294
Тя напусна и двама ни.

33
00:01:42,394 --> 00:01:45,538
Не мисля за
аз точно сега.

34
00:01:45,638 --> 00:01:47,640
Това е за теб.
[Докосва маса]

35
00:01:52,726 --> 00:01:54,929
Не бях сигурен, че ще дойдеш.

36
00:01:55,970 --> 00:01:57,312
Спазвам обещанията си.

37
00:01:57,412 --> 00:01:58,794
добре! Добре.

38
00:01:58,894 --> 00:02:00,916
Марки: Толкова съм щастлив
че сме тук.

39
00:02:01,016 --> 00:02:03,039
Можете ли да повярвате на нашето момче
хареса ми

40
00:02:03,040 --> 00:02:04,780
тази буги храна
стигнаха ли до тук?

41
00:02:04,781 --> 00:02:05,922
Това е лудост.

42
00:02:06,022 --> 00:02:08,245
Всички видове
на смутита.

43
00:02:08,345 --> 00:02:09,485
Нямам търпение да го вкуся.

44
00:02:09,506 --> 00:02:12,670
Имам само време
за едно питие.

45
00:02:17,916 --> 00:02:20,266
Чувам страхотни неща
за вашата витрина

46
00:02:20,279 --> 00:02:21,701
този уикенд.

47
00:02:21,801 --> 00:02:23,103
Сигурно си развълнуван.

48
00:02:23,203 --> 00:02:24,905
Ето го.

49
00:02:25,005 --> 00:02:26,707
Причината да се върнеш.

50
00:02:26,708 --> 00:02:28,728
Единствената причина да съм тук е
защото искам да ти кажа

51
00:02:28,729 --> 00:02:29,991
че съжалявам.

52
00:02:30,091 --> 00:02:31,633
- Да?
- да

53
00:02:31,733 --> 00:02:34,316
за какво съжаляваш

54
00:02:34,416 --> 00:02:36,919
Съжаляваш ли, че ме имаш?

55
00:02:36,920 --> 00:02:38,860
Съжаляваш, че напуснах
на мен и Поп?

56
00:02:38,861 --> 00:02:40,003
Ей, К., хайде, човече.

57
00:02:40,004 --> 00:02:41,624
ах Може би съжаляваш
за всички нощи

58
00:02:41,625 --> 00:02:44,408
Чудех се дали го правя
нещо, което да те накара да си тръгнеш.

59
00:02:44,508 --> 00:02:47,131
ох забравих

60
00:02:47,132 --> 00:02:49,553
Сигурно съжаляваш за
изправи ме последния път

61
00:02:49,554 --> 00:02:51,556
Опитах се да дойда да те видя.

62
00:02:56,883 --> 00:02:58,885
трябва да тръгвам

63
00:03:00,767 --> 00:03:02,389
Ей, К.

64
00:03:02,489 --> 00:03:05,333
Не. Пусни го-пусни го.

65
00:03:12,461 --> 00:03:13,511
[тананикане]

66
00:03:13,583 --> 00:03:15,045
[присмива се]
Това наистина ли са

67
00:03:15,145 --> 00:03:16,927
най-хубавите ястия
ти притежаваш?

68
00:03:17,027 --> 00:03:18,409
Звучиш като Джордан.

69
00:03:18,410 --> 00:03:20,350
Имаме
вечеря тази вечер,

70
00:03:20,351 --> 00:03:21,921
и аз поканих Прейч
и Амина.

71
00:03:21,953 --> 00:03:23,335
Но не се притеснявай.

72
00:03:23,336 --> 00:03:24,915
Бреона и аз ще го направим
погрижи се за всичко.

73
00:03:24,916 --> 00:03:26,699
Не се притеснявам, просто съм объркан.

74
00:03:26,700 --> 00:03:28,359
Е, с вас около
да тръгне на турне

75
00:03:28,360 --> 00:03:30,242
и аз ще бъда наистина
зает със стажа си,

76
00:03:30,243 --> 00:03:32,604
Просто си помислих, че ще е дрога
ако всички се съберем тази вечер

77
00:03:32,605 --> 00:03:35,047
да вечерям тук в
къщата на Бейкър, разбира се.

78
00:03:35,048 --> 00:03:36,630
Това има ли
нещо за правене

79
00:03:36,631 --> 00:03:38,091
с нашия разговор
по-рано днес?

80
00:03:38,092 --> 00:03:39,634
[присмива се]
Имаш предвид онзи

81
00:03:39,635 --> 00:03:41,335
където определен приятел на
моето постави под съмнение моето щастие?

82
00:03:41,336 --> 00:03:43,559
Мисля, че беше
просто се грижа за теб.

83
00:03:43,560 --> 00:03:45,740
Знаеш ли, тя звучи като
наистина добър приятел.

84
00:03:45,741 --> 00:03:47,163
Понякога. но...
[смее се]

85
00:03:47,263 --> 00:03:49,326
не е-не е
само за това.

86
00:03:49,426 --> 00:03:51,929
Амина изглежда мисли така
Отидох изцяло корпоративен

87
00:03:52,029 --> 00:03:54,131
и някак си се изгубих
или изгубих пътя си,

88
00:03:54,132 --> 00:03:56,032
но просто така си мисля
хората не разбират

89
00:03:56,033 --> 00:03:57,474
какво ми върви
с Бреона

90
00:03:57,475 --> 00:03:59,156
или това, което се опитвам
да строя с нея,

91
00:03:59,157 --> 00:04:00,838
така се надявах от всички
от нас, които излизаме тази вечер

92
00:04:00,839 --> 00:04:02,221
че биха.

93
00:04:02,321 --> 00:04:03,382
разбрах

94
00:04:03,383 --> 00:04:05,604
Почти като силна двойка
излизащо парти.

95
00:04:05,605 --> 00:04:07,828
почти.

96
00:04:07,928 --> 00:04:08,978
какво ще кажеш

97
00:04:09,049 --> 00:04:10,911
Казвам, че е време
показваме Бреона

98
00:04:10,912 --> 00:04:12,893
можем да имаме също толкова елегантно
време като нейните приятели Ojai.

99
00:04:12,894 --> 00:04:14,075
да вървим

100
00:04:14,175 --> 00:04:16,518
Вие искате да
покани някой друг?

101
00:04:16,618 --> 00:04:18,721
Ами не. Казвам да е малко.

102
00:04:18,821 --> 00:04:20,683
По-малко хора, по-малко драма.

103
00:04:20,783 --> 00:04:22,285
О, тези са хубави.

104
00:04:22,385 --> 00:04:24,387
да

105
00:04:31,996 --> 00:04:34,119
хей Имате ли минута?

106
00:04:34,120 --> 00:04:36,881
Тук сте, за да проверите
вашият нов офис?

107
00:04:36,882 --> 00:04:38,512
ти знаеш,
Всъщност се надявах

108
00:04:38,524 --> 00:04:39,906
за такъв с прозорец.

109
00:04:40,006 --> 00:04:43,310
Но, надявах се
бихме могли да говорим.

110
00:04:43,410 --> 00:04:45,753
Вие вземате решение
за работата?

111
00:04:45,853 --> 00:04:46,914
още не

112
00:04:47,014 --> 00:04:49,457
Тогава нямаме нищо
да говорим за.

113
00:04:50,859 --> 00:04:52,941
{\an8}Нашата витрина е след 3 дни.

114
00:04:54,623 --> 00:04:58,889
{\an8}ОК. Касиус, не го направих
поискай работата си.

115
00:04:58,890 --> 00:05:00,509
{\an8}И възможно най-скоро
тъй като получих предложението,

116
00:05:00,510 --> 00:05:02,151
{\an8}Дойдох и ти казах
относно това.

117
00:05:02,152 --> 00:05:05,897
{\an8}Знам. Но това не става
означава, че не ми е позволено

118
00:05:05,898 --> 00:05:07,838
{\an8}да се чувствам по някакъв начин
за всичко това.

119
00:05:07,839 --> 00:05:10,302
{\an8}Това е справедливо. добре

120
00:05:10,402 --> 00:05:11,704
{\an8 [Издишва]

121
00:05:11,705 --> 00:05:14,006
{\an8}Но нашите деца, те
наистина се нуждая от тази витрина

122
00:05:14,007 --> 00:05:15,268
{\an8}да мине добре.

123
00:05:15,269 --> 00:05:17,249
{\an8}ОК? Те не трябва да страдат
заради нас.

124
00:05:17,250 --> 00:05:18,792
{\an8}Не. не Те не трябва.

125
00:05:18,892 --> 00:05:21,356
{\an8}Е, виж,
сега не е подходящ момент.

126
00:05:21,456 --> 00:05:23,118
{\an8}Имам среща
скоро, значи...

127
00:05:23,218 --> 00:05:26,602
{\an8}ОК. Ами ако ти
дойде тази вечер?

128
00:05:26,603 --> 00:05:29,064
{\an8}Можете да доведете KJ.
Можем да пийнем,

129
00:05:29,065 --> 00:05:30,446
{\an8}свършете малко работа,

130
00:05:30,546 --> 00:05:33,290
{\an8}или бихте могли просто
крещи ми още.

131
00:05:33,390 --> 00:05:35,813
{\an8 [смях]
Примамлива оферта.

132
00:05:35,913 --> 00:05:39,017
{\an8}Ще се опитам да се отбия
ако мога.

133
00:05:39,117 --> 00:05:41,119
Добре.

134
00:05:47,967 --> 00:05:49,789
Аха ха

135
00:05:49,889 --> 00:05:52,112
хубаво. Къде отиваш?

136
00:05:52,113 --> 00:05:53,933
Мисля, че имаш предвид
къде отиваме.

137
00:05:53,934 --> 00:05:55,677
Не съм сигурен, че имах предвид това.

138
00:05:55,678 --> 00:05:57,778
{\an8}Куп ни покани
на Бейкърс за вечеря.

139
00:05:57,779 --> 00:06:00,261
{\an8}Тя иска да се опознаем
Бреона или нещо такова.

140
00:06:00,262 --> 00:06:04,127
{\an8}Вече познавам Бреона
вид.

141
00:06:04,227 --> 00:06:07,531
{\an8}И наистина имам нужда
да уча, така че, да.

142
00:06:07,532 --> 00:06:09,312
{\an8}Е, време
за учебна почивка.

143
00:06:09,313 --> 00:06:12,016
{\an8}Едва те видях
откакто се върна.

144
00:06:12,017 --> 00:06:13,637
{\an8}Освен това, Халил
ще бъде там.

145
00:06:13,638 --> 00:06:14,998
{\an8}И аз познавам всички
иска да чуе

146
00:06:14,999 --> 00:06:16,480
{\an8}всичко за Динсберг.

147
00:06:16,481 --> 00:06:18,591
{\an8}Определено искам
направи всичко това,

148
00:06:18,592 --> 00:06:20,685
{\an8}но както казах,
финалите са скоро и аз-

149
00:06:20,686 --> 00:06:22,808
{\an8}И както казах,
Леля Куп ни иска там,

150
00:06:22,809 --> 00:06:24,151
{\an8}така че тръгваме.

151
00:06:24,251 --> 00:06:26,333
{\an8}А сега отивай да се преоблечеш.

152
00:06:41,391 --> 00:06:43,974
Преживяване на старото
славни дни, а, Бейкър?

153
00:06:44,074 --> 00:06:45,937
[смее се]

154
00:06:46,037 --> 00:06:48,520
[Няма аудио]

155
00:06:59,693 --> 00:07:01,916
Касиус: И така, къде да
Стоя, г-н Моузли?

156
00:07:01,917 --> 00:07:03,496
{\an8}Лондон не мислеше
орлите

157
00:07:03,497 --> 00:07:06,561
{\an8}ще спечели една игра,
още по-малко да стигнат до плейофите.

158
00:07:06,661 --> 00:07:09,445
{\an8}Всички бяха писали
ги изключвам.

159
00:07:09,545 --> 00:07:11,607
{\an8}Не всички.

160
00:07:11,707 --> 00:07:13,289
{\an8}Не, не всички.

161
00:07:13,389 --> 00:07:15,452
И знаете ли, благодарение на вас,

162
00:07:15,552 --> 00:07:17,554
Бевърли има
отново печеливш отбор.

163
00:07:17,555 --> 00:07:20,477
{\an8}И как Лондон
благодаря ти, а?

164
00:07:20,478 --> 00:07:24,783
{\an8}Като предложите работата си на
някакво неквалифицирано богато дете.

165
00:07:24,883 --> 00:07:26,885
[Смее се тихо]

166
00:07:27,246 --> 00:07:28,588
Ще видим за това.

167
00:07:28,589 --> 00:07:30,569
Е, Лондон изглежда хубав
заложено в решението му.

168
00:07:30,570 --> 00:07:34,234
{\an8}Лондон все още има бустери
да отговоря на.

169
00:07:34,334 --> 00:07:38,960
{\an8}И за твой късмет най-накрая съм
отново един от тези бустери,

170
00:07:39,060 --> 00:07:41,643
{\an8}Бих спорил
най-важният.

171
00:07:41,644 --> 00:07:43,704
{\an8}Ами не съм усетил
твърде късметлия напоследък,

172
00:07:43,705 --> 00:07:48,091
{\an8}така че ще взема
цялата помощ, която мога да получа.

173
00:07:48,092 --> 00:07:49,511
{\an8}Просто си тръгни
всичко за мен.

174
00:07:49,512 --> 00:07:51,982
{\an8}Чаках
за това за дълго време.

175
00:08:00,766 --> 00:08:03,116
Амина: Не сме говорили
за случилото се

176
00:08:03,209 --> 00:08:05,211
в Динсберг.

177
00:08:06,853 --> 00:08:07,995
Всичко наред ли е?

178
00:08:08,095 --> 00:08:11,098
Щях да те попитам
същото нещо.

179
00:08:12,260 --> 00:08:14,743
Току що говорих с майка ми
по-рано, но...

180
00:08:15,944 --> 00:08:17,814
не е нищо за теб
да се притеснявам.

181
00:08:17,906 --> 00:08:19,528
Ами ако все пак искам?

182
00:08:19,628 --> 00:08:23,173
Оценявам го,
но не е нищо.

183
00:08:23,273 --> 00:08:25,536
Просто повече от същото.

184
00:08:25,636 --> 00:08:27,498
Това, от което се нуждаете
за да говорим?

185
00:08:27,598 --> 00:08:30,582
Нещо е сигурно
става с KJ и Amina.

186
00:08:30,682 --> 00:08:31,903
Имам доказателство.

187
00:08:32,003 --> 00:08:33,065
Какъв вид доказателство?

188
00:08:33,165 --> 00:08:34,915
Видях ги вътре
коридора на Бевърли,

189
00:08:34,916 --> 00:08:35,967
и те бяха-

190
00:08:35,968 --> 00:08:37,018
Свързване?

191
00:08:37,089 --> 00:08:38,551
Говорейки.

192
00:08:38,651 --> 00:08:41,034
Това не е точно така
доказателство, Тори.

193
00:08:41,035 --> 00:08:42,495
Не, това е начинът
те си говореха.

194
00:08:42,496 --> 00:08:43,797
Те бяха много близки.

195
00:08:43,897 --> 00:08:45,900
Колко близо?

196
00:08:53,429 --> 00:08:55,251
Това не означава нищо.

197
00:08:55,351 --> 00:08:57,293
Знаете нещо като KJ
близък говорещ.

198
00:08:57,393 --> 00:08:58,575
Не беше само това.

199
00:08:58,576 --> 00:09:00,236
Хванах го да повтаря
тази латинска фраза

200
00:09:00,237 --> 00:09:01,958
това е наистина специфично
до Динсберг.

201
00:09:01,959 --> 00:09:03,320
И той е един вид
маниак също.

202
00:09:03,321 --> 00:09:04,702
Аз не бих
тревожи се за това.

203
00:09:04,802 --> 00:09:07,265
Точно тази сутрин,
ти беше този

204
00:09:07,365 --> 00:09:10,149
който предаде KJ и Amina
за пазене на тайни.

205
00:09:10,150 --> 00:09:12,170
И сега сте всички
„Не се тревожи за това“?

206
00:09:12,171 --> 00:09:13,553
Пази тайни, да,

207
00:09:13,653 --> 00:09:16,556
но не казах
нищо за измама.

208
00:09:16,656 --> 00:09:21,402
Виж, ние с Амина не сме
наистина беше страхотно напоследък,

209
00:09:21,502 --> 00:09:25,707
но тя не е такава
тип момиче. доверие.

210
00:09:39,524 --> 00:09:41,466
Йордания: Главен Лондон,
давай

211
00:09:41,566 --> 00:09:42,868
Джордан, Клиф Моузли е

212
00:09:42,869 --> 00:09:44,569
важен член на
общността на Бевърли Хай.

213
00:09:44,570 --> 00:09:46,131
Бордът иска
да го изслушам.

214
00:09:46,132 --> 00:09:47,433
Вижте, директоре Лондон,

215
00:09:47,434 --> 00:09:49,455
не позволявай това да се случи,
Добре, не когато баща ми

216
00:09:49,456 --> 00:09:51,217
не е напускал болницата
от снощи.

217
00:09:51,218 --> 00:09:52,578
Не можеш да го очакваш
да бъда тук

218
00:09:52,579 --> 00:09:53,820
с всичко, което се случва.

219
00:09:53,821 --> 00:09:55,803
Точно това е смисълът,
Джордан.

220
00:09:55,903 --> 00:09:57,485
Баща ти е прав.

221
00:09:57,486 --> 00:09:59,266
С всичко това на вашето семейство
преминавайки през това е най-добре

222
00:09:59,267 --> 00:10:00,970
че той и ти,
за този въпрос,

223
00:10:01,070 --> 00:10:03,292
вложи енергията си
където е най-необходимо.

224
00:10:03,392 --> 00:10:05,175
Това е в болницата
и у дома.

225
00:10:05,176 --> 00:10:06,755
Това е нелепо. не казвай
аз си купуваш тези глупости.

226
00:10:06,756 --> 00:10:08,077
Клиф:
Бевърли Ийгълс имат нужда

227
00:10:08,078 --> 00:10:09,780
треньор, способен да се фокусира
на полето.

228
00:10:09,880 --> 00:10:13,144
В момента баща ти
просто не е този човек.

229
00:10:13,244 --> 00:10:15,246
Директор Лондон.

230
00:10:16,007 --> 00:10:18,010
Куп: Джордан?

231
00:10:18,443 --> 00:10:21,453
Йо, хайде.
[Броя на шамари, ръкопляскания]

232
00:10:21,454 --> 00:10:22,895
Може ли да ускорим темпото
малко?

233
00:10:22,896 --> 00:10:24,336
Бреона ще е тук
всяка минута с храната.

234
00:10:24,337 --> 00:10:25,738
да А, сигурен ли си
ти просто

235
00:10:25,739 --> 00:10:26,819
не искаш да избягам
Blacktop

236
00:10:26,820 --> 00:10:28,061
и да приготвите на скара някои разбивачи?

237
00:10:28,062 --> 00:10:29,102
Лейла: Джордан,

238
00:10:29,103 --> 00:10:30,424
това не е вечер за бургери, нали?

239
00:10:30,425 --> 00:10:32,407
Казах ви, че това е
елегантна афера.

240
00:10:32,507 --> 00:10:34,530
Прав беше, мой
скъпа. Прав беше.

241
00:10:34,630 --> 00:10:36,532
Куп, моля те прости
моята грубост.

242
00:10:36,533 --> 00:10:38,073
Куп: [Присмехулно се смее]
Добре.

243
00:10:38,074 --> 00:10:39,955
Може да се раздвижите малко
по-бързо, ако не говориш.

244
00:10:39,956 --> 00:10:40,996
Искате ли да опитате?

245
00:10:40,997 --> 00:10:42,238
Слушай, защо са
толкова ли си нервен?

246
00:10:42,239 --> 00:10:43,289
Това е само вечеря.

247
00:10:43,320 --> 00:10:44,381
Не съм нервна.

248
00:10:44,382 --> 00:10:45,962
Искам само тази вечер
да върви добре.

249
00:10:45,963 --> 00:10:50,028
Това петна ли са? какво?
Защо виждам петна?

250
00:10:50,128 --> 00:10:51,550
Добре, ето един трик.

251
00:10:51,551 --> 00:10:53,651
Налейте малко вино в чашата,
няма да видиш петната, нали?

252
00:10:53,652 --> 00:10:56,115
И може би има някои
и се отпусни, става ли?

253
00:10:56,116 --> 00:10:58,737
Тази вечер ще е страхотно.
Всички харесват Бреона.

254
00:10:58,738 --> 00:11:00,139
Мм-хм, въпреки това
тя не се смее

255
00:11:00,140 --> 00:11:01,322
на всяка моя шега.

256
00:11:01,323 --> 00:11:02,702
Искам да кажа, всички
обича Бреона.

257
00:11:02,703 --> 00:11:04,365
Не се притеснявам от това.

258
00:11:04,465 --> 00:11:07,089
чакай Прави ли Бреона
не като нас?

259
00:11:07,189 --> 00:11:08,879
Не сме ли достатъчно зрели
за нея?

260
00:11:08,880 --> 00:11:10,672
Джордан: Значи затова тя
не ме мисли за забавен.

261
00:11:10,673 --> 00:11:12,033
Знаеш ли, тези
елитни типове, те просто-

262
00:11:12,034 --> 00:11:13,904
никога не получават
простият ми народен хумор.

263
00:11:13,905 --> 00:11:16,479
Знаеш ли какво, не ми харесва
някой от вас в момента.

264
00:11:16,480 --> 00:11:17,920
И за протокола,
Бреона не порасна

265
00:11:17,921 --> 00:11:19,803
плуване в някой басейн
в Бевърли Хилс

266
00:11:19,804 --> 00:11:21,626
като някакъв "прост народ"
аз знам

267
00:11:21,627 --> 00:11:23,487
Тя не е твърде различна
от мен, добре,

268
00:11:23,488 --> 00:11:26,392
така че всички можете да убивате
всички изискани приказки.

269
00:11:26,492 --> 00:11:28,394
[Звънец на вратата]

270
00:11:28,494 --> 00:11:30,637
И сега тя е тук.

271
00:11:30,737 --> 00:11:32,719
добре добре И какво е това?

272
00:11:32,819 --> 00:11:35,402
Малко пушена патица
с малко черешова глазура.

273
00:11:35,502 --> 00:11:36,724
Съжалявам, момиче.

274
00:11:36,725 --> 00:11:38,785
Единственото нещо, което Куп ми каза
за тази вечеря

275
00:11:38,786 --> 00:11:40,748
беше, че беше тази вечер
и че трябва да побързаме.

276
00:11:40,749 --> 00:11:42,771
Така че се надявам това да стане.

277
00:11:42,871 --> 00:11:44,413
Искам да кажа, Въглен
и Аш? хубаво!

278
00:11:44,414 --> 00:11:45,834
Не знаех това
направиха храна за вкъщи.

279
00:11:45,835 --> 00:11:47,115
Бреона: Знаеш ли, те го правят

280
00:11:47,116 --> 00:11:49,286
когато вашата фирма се справи
тяхното дело за заплати.

281
00:11:49,359 --> 00:11:50,701
Куп: Добре, успокой се.

282
00:11:50,702 --> 00:11:52,281
Държиш се като теб
невиждана преди храна.

283
00:11:52,282 --> 00:11:54,003
Джордан: Чакай сега.
Кутиите са с вентилационни отвори.

284
00:11:54,004 --> 00:11:56,427
Това е движение на съединителя.
Запазва картофите хрупкави.

285
00:11:56,428 --> 00:11:57,528
ха!

286
00:11:57,529 --> 00:11:59,531
Много изискано.

287
00:12:05,538 --> 00:12:06,960
какво става

288
00:12:07,060 --> 00:12:10,084
Куп и Бреона са
почерпи ни с вечеря.

289
00:12:10,184 --> 00:12:14,409
Да, Прейч и Амина
са на път.

290
00:12:14,509 --> 00:12:17,132
Готино ли е, ако пропусна?
Не съм много гладен.

291
00:12:17,133 --> 00:12:19,073
съжалявам Миришеш ли
барбекюто с трюфел търкайте

292
00:12:19,074 --> 00:12:21,177
на тези крила?

293
00:12:21,277 --> 00:12:23,340
всичко наред ли е

294
00:12:23,440 --> 00:12:25,823
да добре съм
Просто тежък ден.

295
00:12:25,923 --> 00:12:29,147
ах Е, вие сте около
да има страхотен уикенд.

296
00:12:29,247 --> 00:12:30,628
Току що разбрах това

297
00:12:30,629 --> 00:12:32,329
помощник треньора
в Станфорд

298
00:12:32,330 --> 00:12:33,512
ще бъде на витрината.

299
00:12:33,612 --> 00:12:35,114
- Наистина?
- Мм-хмм.

300
00:12:35,115 --> 00:12:37,095
Това е страхотно, но, Тренере,
знаеш резултатите ми от теста-

301
00:12:37,096 --> 00:12:38,398
аз знам аз знам

302
00:12:38,399 --> 00:12:40,179
И не мога да обещая
ти нещо.

303
00:12:40,180 --> 00:12:42,322
Но когато впечатлите
по дяволите,

304
00:12:42,422 --> 00:12:43,804
както знам, че ще го направиш,

305
00:12:43,805 --> 00:12:45,986
може би ще каже на треньора
ти си някой

306
00:12:45,987 --> 00:12:48,228
струва си да се преоцени с
приемната служба.

307
00:12:48,229 --> 00:12:50,492
Благодаря, Тренер.

308
00:12:50,592 --> 00:12:52,374
Имах нужда
някои добри новини днес.

309
00:12:52,375 --> 00:12:53,515
[Помирисва]

310
00:12:53,516 --> 00:12:54,776
Просто продължавай в същия дух

311
00:12:54,777 --> 00:12:56,278
и ще има още
да дойде, става ли?

312
00:12:56,279 --> 00:12:59,423
Точно като тези крила.
Проверете това.

313
00:12:59,523 --> 00:13:02,987
Обзалагам се, че сега си гладен.
Имаме крила!

314
00:13:03,087 --> 00:13:04,309
Влиза горещо.

315
00:13:04,310 --> 00:13:05,649
Куп: О, уау.
Лейла: О, страхотно.

316
00:13:05,650 --> 00:13:07,652
[Неясно бърборене]

317
00:13:13,620 --> 00:13:16,210
KJ: Внимавайте, Джордан не го прави
опитайте се да откраднете и тези.

318
00:13:16,303 --> 00:13:18,205
Преминали сме през това.

319
00:13:18,305 --> 00:13:19,767
Джордан не ми е откраднал работата.

320
00:13:19,867 --> 00:13:21,529
Беше му предложено.

321
00:13:21,629 --> 00:13:23,632
Е, той можеше
каза не.

322
00:13:24,793 --> 00:13:28,698
Както и да е, как мина срещата
отидете с този бустер?

323
00:13:28,798 --> 00:13:30,059
[Смее се тихо]

324
00:13:30,060 --> 00:13:32,001
Мисля, че единственият човек
който мрази Бейкърс

325
00:13:32,002 --> 00:13:34,745
повече от Клиф Моузли
е моят баща.

326
00:13:34,845 --> 00:13:36,187
защо какво каза той

327
00:13:36,287 --> 00:13:39,070
Беше повече от
вътрешно усещане.

328
00:13:39,170 --> 00:13:41,954
Добре, добре, каза ли той
може ли да помогне?

329
00:13:42,054 --> 00:13:43,115
[Въздишки]

330
00:13:43,215 --> 00:13:44,717
Искам да кажа, той го направи,

331
00:13:44,718 --> 00:13:46,738
но не мисля, че на Клиф
типа човек

332
00:13:46,739 --> 00:13:48,041
искаме да ни помогне.

333
00:13:48,141 --> 00:13:50,484
Освен това Джордан
не е взел решение.

334
00:13:50,485 --> 00:13:52,105
Дори не знаем
накъде се накланя.

335
00:13:52,106 --> 00:13:54,148
Има ли начин това
можем да разберем?

336
00:13:58,673 --> 00:14:00,576
[Звънец на вратата]

337
00:14:00,676 --> 00:14:02,098
Амина, здравей!

338
00:14:02,198 --> 00:14:03,940
Куп: Хей, шампионе.
Проповядвай: Хей.

339
00:14:03,941 --> 00:14:05,761
Лейла: Уау. Амина,
Не съм те виждал

340
00:14:05,762 --> 00:14:07,104
от първия си ден назад.

341
00:14:07,204 --> 00:14:08,385
Е, ето ме.

342
00:14:08,485 --> 00:14:11,028
[свири музика]
добре Хм, как...

343
00:14:11,128 --> 00:14:13,598
или как е? ти ли си-
обичаш ли го там?

344
00:14:13,691 --> 00:14:16,034
Искам да кажа, че няма
много за разказване. така...

345
00:14:16,134 --> 00:14:20,119
Куп: Какво се е случило?
към хартията, която пишеше?

346
00:14:20,219 --> 00:14:22,602
Е, някои идиоти в
училищният вестник

347
00:14:22,702 --> 00:14:24,484
не знам
какво е добро писане.

348
00:14:24,584 --> 00:14:26,006
Съмнявам се
дори го четат.

349
00:14:26,007 --> 00:14:27,747
Те определено
прочети го, добре.

350
00:14:27,748 --> 00:14:29,210
[И двамата се смеят]

351
00:14:29,211 --> 00:14:31,712
Бреона: Куп каза ли ти?
че съм мечка Бордли?

352
00:14:31,713 --> 00:14:33,896
Бордли е техен съперник,
между другото

353
00:14:33,996 --> 00:14:35,498
Прекарах си най-добре
в училище.

354
00:14:35,598 --> 00:14:37,340
Обзалагам се, че нямаш търпение
да се върна.

355
00:14:37,440 --> 00:14:38,490
[смее се]

356
00:14:38,561 --> 00:14:40,103
Бих си тръгнал веднага
ако можех.

357
00:14:40,203 --> 00:14:41,304
[смее се]

358
00:14:41,404 --> 00:14:43,147
[Смее се тихо]

359
00:14:43,247 --> 00:14:46,471
Хм, в града ли си
за дълго или...?

360
00:14:46,571 --> 00:14:47,952
Само още няколко дни.

361
00:14:48,052 --> 00:14:50,796
Все още имам тази мъртва седмица
да уча преди финалите.

362
00:14:50,896 --> 00:14:53,359
наистина ли Уау! Мъртва седмица.

363
00:14:53,459 --> 00:14:56,042
Имах приятели в Динсберг.
Беше интензивно.

364
00:14:56,142 --> 00:14:57,964
Те никога не са имали мъртва седмица.

365
00:14:58,064 --> 00:15:00,928
Амина: Приятели? помислих си
казахте, че сте съперници.

366
00:15:00,929 --> 00:15:03,310
Бреона: В спорта, да,
но не и в реалния живот.

367
00:15:03,311 --> 00:15:05,734
Те са били късметлии, ако са
имаше два дни за учене.

368
00:15:05,735 --> 00:15:07,274
Предполагам, че е нещо ново.
[смее се]

369
00:15:07,275 --> 00:15:09,477
Знаете колко прогресивно
Динсберг казва, че са.

370
00:15:09,478 --> 00:15:10,860
вярно

371
00:15:10,960 --> 00:15:13,543
Амина: Ако ме извините.
Проповядвай: Мм-хмм.

372
00:15:13,643 --> 00:15:15,645
съжалявам

373
00:15:16,740 --> 00:15:20,811
Куче, забелязваш ли
нещо лошо за Амина

374
00:15:20,812 --> 00:15:22,354
откакто се върна?

375
00:15:22,355 --> 00:15:23,854
Едва ли съм я виждал
цяла седмица.

376
00:15:23,855 --> 00:15:25,197
Това е смисълът.

377
00:15:25,198 --> 00:15:27,258
Искам да кажа, не изглежда ли така
тя се опитваше да ни избегне?

378
00:15:27,259 --> 00:15:29,261
Не, тя просто е заета. Нищо
грешно да работим усилено.

379
00:15:29,262 --> 00:15:31,324
Харесва ми да мисля, че тя
научи това от мен.

380
00:15:31,325 --> 00:15:33,145
Проповядвай, тя беше толкова развълнувана
относно Динсбърг,

381
00:15:33,146 --> 00:15:34,827
и сега всеки път ние
повдигни го,

382
00:15:34,828 --> 00:15:36,090
тя се разстрои.

383
00:15:36,190 --> 00:15:37,240
Червено знаме?

384
00:15:37,241 --> 00:15:38,952
Може би нещо
се случи в училище?

385
00:15:38,953 --> 00:15:40,703
Куп: Каквото и да е,
Мисля, че е

386
00:15:40,795 --> 00:15:42,798
нещо
тя не ни казва.

387
00:15:51,168 --> 00:15:53,511
Амина: Добре.

388
00:15:53,611 --> 00:15:55,473
Що за храна е това?

389
00:15:55,573 --> 00:15:56,875
Ъъъ, барбекю фюжън.

390
00:15:56,876 --> 00:15:58,496
Халил: Какво е това?
Амина: Храна за богати хора.

391
00:15:58,497 --> 00:16:00,578
Куп: Извинете?
Лейла: Е, изглежда невероятно.

392
00:16:00,579 --> 00:16:02,742
нямам търпение
Джордан: Да.

393
00:16:04,744 --> 00:16:07,487
Куп: Ооо.

394
00:16:07,488 --> 00:16:08,988
Къде сме
трябва да седна?

395
00:16:08,989 --> 00:16:10,670
О, решихме, че ще се получи
малко пренаселено,

396
00:16:10,671 --> 00:16:12,953
така че се настанихме отстрани
вътрешен двор за теб и Халил.

397
00:16:12,954 --> 00:16:16,098
Да, мисля, че имаме
надраснал детската маса.

398
00:16:16,198 --> 00:16:17,579
Ще седнем тук.

399
00:16:17,679 --> 00:16:19,382
[Неясно бърборене]

400
00:16:19,482 --> 00:16:22,385
Амина: Виждаш ли? Достатъчно място.

401
00:16:22,485 --> 00:16:24,147
Халил: Мм. Толкова уютно.

402
00:16:24,247 --> 00:16:27,912
Е, бих искал да направя
малко тост за Куп.

403
00:16:27,913 --> 00:16:30,213
Надявам се, че сте справедливи
толкова горд с нея, колкото и аз.

404
00:16:30,214 --> 00:16:31,976
Джордан: Научи я
всичко, което тя знае.

405
00:16:31,977 --> 00:16:35,521
[Смях]

406
00:16:35,522 --> 00:16:37,502
Проповядвайте: Е, стига
говорим за гордост...

407
00:16:37,503 --> 00:16:38,885
Татко, недей.

408
00:16:38,886 --> 00:16:40,306
по-добре свикни с мен
да се гордея с теб.

409
00:16:40,307 --> 00:16:41,867
Ще го направиш
някои страхотни неща.

410
00:16:41,868 --> 00:16:43,871
И Динсбърг е справедлив
началото.

411
00:16:45,673 --> 00:16:47,015
наздраве

412
00:16:47,115 --> 00:16:50,138
Знаете ли, вашето училище има
наистина добър клуб за предварителни права,

413
00:16:50,139 --> 00:16:52,680
ако някога искате да следвате
по стъпките на Куп.

414
00:16:52,681 --> 00:16:55,003
да Без обида, но
Искам да помогна на нашите хора,

415
00:16:55,004 --> 00:16:56,426
не корпорации.

416
00:16:56,427 --> 00:16:58,127
Куп: Амина, ако искаш
да седя с възрастните,

417
00:16:58,128 --> 00:16:59,830
трябва да се държиш като такъв.

418
00:16:59,930 --> 00:17:01,952
Не, скъпа, така е честно.

419
00:17:01,953 --> 00:17:04,414
Представляването на корпорации е
голяма част от това, което фирмата ми прави.

420
00:17:04,415 --> 00:17:06,878
Същото важи и за фирмата
Куп стажува при.

421
00:17:06,978 --> 00:17:09,001
това е вярно
Но след като тя завърши

422
00:17:09,101 --> 00:17:11,163
и можем да отворим
нашата собствена фирма,

423
00:17:11,263 --> 00:17:13,166
в крайна сметка ще го направим
можете да се съсредоточите

424
00:17:13,167 --> 00:17:15,107
при връщане
към общността повече.

425
00:17:15,108 --> 00:17:16,378
Евентуално. вярно
Лошото ми.

426
00:17:16,379 --> 00:17:17,910
Просто предположих
хората останаха

427
00:17:17,911 --> 00:17:19,592
в техните високоплатени
работни места, докато не бяха

428
00:17:19,593 --> 00:17:21,154
достатъчно богат
да се пенсионирам на плажа

429
00:17:21,155 --> 00:17:22,657
и не ти пука
вече.

430
00:17:22,658 --> 00:17:23,998
да Кажете това на
г-жа Бейкър.

431
00:17:23,999 --> 00:17:25,180
Джордан: За да бъда честен,

432
00:17:25,181 --> 00:17:26,961
Почти съм сигурен, че тя
е на плаж в момента.

433
00:17:26,962 --> 00:17:28,412
знаеш какво
имам идея

434
00:17:28,413 --> 00:17:30,085
Защо не поговорим за
нещо друго?

435
00:17:30,086 --> 00:17:31,476
Това е страхотна идея,
скъпа,

436
00:17:31,477 --> 00:17:32,768
вероятно един от най-добрите ви.

437
00:17:32,769 --> 00:17:34,050
Амина, имам
едвам те видях.

438
00:17:34,051 --> 00:17:35,371
Разкажи ми всичко за Динсбърг.

439
00:17:35,452 --> 00:17:38,396
Знаеш ли, тази маса е
малко пренаселено.

440
00:17:38,496 --> 00:17:40,498
Хайде, Халил.

441
00:17:49,443 --> 00:17:54,354
Предполагам, че не сте
каза на татко ти за Динсбърг.

442
00:17:54,355 --> 00:17:55,777
Какво го даде?

443
00:17:55,877 --> 00:17:58,220
Речта му за това колко горд
от мен той е?

444
00:17:58,320 --> 00:17:59,862
Той все още ще бъде
горд с теб.

445
00:17:59,962 --> 00:18:01,744
Може би не веднага,

446
00:18:01,844 --> 00:18:03,426
но имате нужда
да му кажа, Амина.

447
00:18:03,526 --> 00:18:06,129
аз знам Просто чакам
за правилното време.

448
00:18:06,130 --> 00:18:09,172
И точно сега пред
всичките му приятели са

449
00:18:09,173 --> 00:18:10,835
със сигурност не по това време.

450
00:18:10,935 --> 00:18:13,518
Разбирам това, но ти
трябва да го направя скоро.

451
00:18:13,618 --> 00:18:15,080
Той ще разбере,
Амина.

452
00:18:15,180 --> 00:18:16,620
Халил, защо изобщо ти пука?

453
00:18:16,622 --> 00:18:18,972
Мислех, че не сме приятели
вече, нали?

454
00:18:23,950 --> 00:18:25,412
[Възрастните се смеят]

455
00:18:25,512 --> 00:18:26,654
И така, какво каза Лондон

456
00:18:26,655 --> 00:18:27,994
когато отказахте
неговото предложение за работа?

457
00:18:27,995 --> 00:18:29,377
Ммм Не толкова силно.

458
00:18:29,378 --> 00:18:31,318
Куп: Чакай. Това ли е работата
оферта, за която Лейла ми каза?

459
00:18:31,319 --> 00:18:33,921
да Лондон ми предложи
работа на главен треньор в Бевърли,

460
00:18:33,922 --> 00:18:35,224
но Халил не знае,

461
00:18:35,324 --> 00:18:37,587
така че моля те просто
по-тихо, става ли?

462
00:18:37,687 --> 00:18:39,189
Куп: Иска ми се да не знаех.

463
00:18:39,190 --> 00:18:40,689
Искам да кажа, това ще стане
развали нещата с Касиус.

464
00:18:40,690 --> 00:18:42,371
И изоставяш
жена ти на турне?

465
00:18:42,372 --> 00:18:44,675
Куп, мога да говоря
за себе си.

466
00:18:44,676 --> 00:18:46,216
сериозно ли
като се има предвид това?

467
00:18:46,217 --> 00:18:47,698
Мислех, че не си
искам драма тази вечер.

468
00:18:47,699 --> 00:18:50,322
Може ли да не говорим за
офертата или Касий?

469
00:18:50,422 --> 00:18:51,563
[Звънец на вратата]

470
00:18:51,564 --> 00:18:53,264
Певец: ? Всичко за теб,
всичко за теб?

471
00:18:53,265 --> 00:18:54,626
? ти, ти, ти,
и ти също...?

472
00:18:54,627 --> 00:18:56,289
Лейла: Не. Джордан
не ми каза

473
00:18:56,290 --> 00:18:58,190
той те покани
за работа по витрината.

474
00:18:58,191 --> 00:18:59,872
Джордан: Не съм мислил
ще се появиш,

475
00:18:59,873 --> 00:19:01,955
особено след като видях
с когото сте се срещали.

476
00:19:01,956 --> 00:19:04,058
KJ: Вие, момчета,
правя парти?

477
00:19:04,059 --> 00:19:06,560
Касиус: Да, изглежда
ти празнуваш нещо.

478
00:19:06,561 --> 00:19:08,904
Голямо решение може би?

479
00:19:09,004 --> 00:19:10,186
Това е само вечеря.

480
00:19:10,187 --> 00:19:11,726
Всъщност сега това
вие двамата сте тук,

481
00:19:11,727 --> 00:19:12,789
трябва да останеш.

482
00:19:12,889 --> 00:19:14,831
Да, можех да ям.

483
00:19:14,931 --> 00:19:17,975
не съм сигурен
има достатъчно място.

484
00:19:17,976 --> 00:19:21,378
Нека го чуем за
страхотната детска маса, а?

485
00:19:21,379 --> 00:19:22,601
[лае]

486
00:19:22,701 --> 00:19:23,802
дай ми нещо

487
00:19:23,902 --> 00:19:25,164
[Слабо се смее]
не?

488
00:19:25,264 --> 00:19:27,046
Ъъъ, Кей, направи баща ти
разказвам за

489
00:19:27,047 --> 00:19:29,267
идват всички нови наематели
към витрината?

490
00:19:29,268 --> 00:19:33,013
да Баща ми ми казва
всичко, което правиш.

491
00:19:33,113 --> 00:19:35,135
добре

492
00:19:35,235 --> 00:19:41,383
Хм, Амина, направи ли го
нещо интересно днес?

493
00:19:41,483 --> 00:19:43,145
Моля, кажете да.

494
00:19:43,245 --> 00:19:46,349
да видим днес,
Спрях в твоето училище,

495
00:19:46,449 --> 00:19:49,673
където ми беше най-сладко,
най-сладкият разговор

496
00:19:49,773 --> 00:19:51,155
с моя скъп приятел Халил.

497
00:19:51,156 --> 00:19:52,856
Аз съм ужасен приятел
и ужасна дъщеря.

498
00:19:52,857 --> 00:19:54,038
Аз съм проблемът тук.

499
00:19:54,039 --> 00:19:55,779
След това се прибрах
да уча,

500
00:19:55,780 --> 00:19:57,621
но тогава баща ми ме принуди
да дойда тук, така че...

501
00:19:57,622 --> 00:19:59,004
[смее се]

502
00:19:59,104 --> 00:20:02,048
чакай Отиде си вкъщи
след Южен Креншоу?

503
00:20:02,148 --> 00:20:03,730
да Добре ли е?

504
00:20:03,830 --> 00:20:05,171
съжалявам

505
00:20:05,172 --> 00:20:06,432
Случва ли се нещо
Не знам за?

506
00:20:06,433 --> 00:20:07,793
Знаеш ли, Тренер,
аз не знам

507
00:20:07,794 --> 00:20:08,896
Има ли, Амина?

508
00:20:08,996 --> 00:20:11,519
Добре, знаеш ли какво,
това е нелепо

509
00:20:11,992 --> 00:20:14,882
съжалявам Ти-можеш
имам това.

510
00:20:14,883 --> 00:20:17,486
Амина: Не. добре е

511
00:20:29,935 --> 00:20:34,505
Проповядвайте: Обзалагам се, че не го правите
яжте това хубаво в училище.

512
00:20:34,506 --> 00:20:36,168
Бреона: Знам, че не го направих.

513
00:20:36,268 --> 00:20:39,332
Може ли, моля, не
говорим за училище?

514
00:20:39,432 --> 00:20:42,496
съжалявам Аз-мислех си
тази вечер беше

515
00:20:42,596 --> 00:20:44,346
трябва да бъде
учебна почивка за мен.

516
00:20:44,438 --> 00:20:48,063
Страхотна идея, Амина.
Край на скучните училищни приказки.

517
00:20:48,064 --> 00:20:49,643
Куп: Вижте какво ще кажете
говорим за

518
00:20:49,644 --> 00:20:51,165
цялата тази страхотна храна
Бреона донесе?

519
00:20:51,166 --> 00:20:52,647
Бреона: Не мога да приема
цялата заслуга.

520
00:20:52,648 --> 00:20:54,569
Куп каза, че е обичала
това като дете.

521
00:20:54,570 --> 00:20:56,473
наистина ли каза Куп
тя обичаше

522
00:20:56,573 --> 00:20:58,435
ухапвания от ребра, напоени с умами
като дете?

523
00:20:58,436 --> 00:21:00,857
Лейла: Знаеш ли, нямаме нужда
да говорим и за храна.

524
00:21:00,858 --> 00:21:01,898
Или изобщо да говори.

525
00:21:01,899 --> 00:21:03,081
Добре според мен, става ли?

526
00:21:03,082 --> 00:21:04,461
Какво ще кажете за всички ние
просто довършваме храната си

527
00:21:04,462 --> 00:21:06,023
без повече -
[Звънец на вратата]

528
00:21:06,024 --> 00:21:08,367
хайде де!

529
00:21:08,467 --> 00:21:10,469
Сега какво?

530
00:21:13,193 --> 00:21:14,943
Тори: Надявам се, че не съм
прекъсване.

531
00:21:15,035 --> 00:21:16,457
Просто исках да се отбия

532
00:21:16,557 --> 00:21:18,639
и дай този пакет
на Халил.

533
00:21:21,442 --> 00:21:25,467
KJ? не знаех
ти беше тук.

534
00:21:25,567 --> 00:21:28,191
Просто пълно с
изненади, нали?

535
00:21:28,291 --> 00:21:30,393
KJ: Хм, да, да.

536
00:21:30,394 --> 00:21:32,294
Всичко е просто един вид
се случи в последния момент.

537
00:21:32,295 --> 00:21:37,362
разбирам Всъщност мирише
наистина добре тук.

538
00:21:37,462 --> 00:21:40,045
Тори, искаш ли да се присъединиш към нас?

539
00:21:40,145 --> 00:21:42,147
Разбира се.

540
00:21:42,508 --> 00:21:44,510
Добре дошли на детската маса.

541
00:21:46,512 --> 00:21:48,575
Така че ме настигни.
Какво пропуснах?

542
00:21:48,675 --> 00:21:50,425
Халил: Е,
KJ щеше да ни каже

543
00:21:50,477 --> 00:21:52,259
за пътуването му
до залива.

544
00:21:52,359 --> 00:21:55,143
О страхотно KJ едва каза
ми нещо за това. така...

545
00:21:55,243 --> 00:21:57,245
Хм.

546
00:21:59,127 --> 00:22:01,430
Искам да кажа, хм...

547
00:22:01,530 --> 00:22:03,152
наистина нищо не се случи.

548
00:22:03,252 --> 00:22:05,475
Просто се мотаех с майка ми.

549
00:22:05,575 --> 00:22:09,640
Видях няколко приятели.
Беше готино.

550
00:22:09,641 --> 00:22:11,902
да Майката на KJ е жива
доста близо до Динсберг,

551
00:22:11,903 --> 00:22:13,324
нали, Амина?

552
00:22:13,325 --> 00:22:15,105
Изненада ви двамата
не се закачи.

553
00:22:15,106 --> 00:22:17,810
Искам да кажа, че е като
на час път.

554
00:22:17,910 --> 00:22:19,812
Това е много време.

555
00:22:19,912 --> 00:22:22,275
Времето разкрива истината, нали?

556
00:22:25,519 --> 00:22:26,941
[Бреона и Куп се смеят]

557
00:22:26,942 --> 00:22:29,443
Бреона: Знаеш ли, пожелавам ти
можеше да види Куп

558
00:22:29,444 --> 00:22:31,266
държи на себе си
с останалите адвокати.

559
00:22:31,267 --> 00:22:32,406
Беше като рок звезда.

560
00:22:32,407 --> 00:22:33,949
Не е изненадващо.

561
00:22:33,950 --> 00:22:35,730
Искам да кажа, не е не
различно от това да си на сцената.

562
00:22:35,731 --> 00:22:37,332
Просто трябва да вземеш
тълпата, която те подкрепя,

563
00:22:37,333 --> 00:22:38,555
и след това бум, микрофонът пада.

564
00:22:38,556 --> 00:22:40,055
По-скоро като чукче.
[Смях]

565
00:22:40,056 --> 00:22:42,239
Куп: Много хубаво.

566
00:22:42,339 --> 00:22:43,721
Касиус: Хей, трябва да кажа,

567
00:22:43,722 --> 00:22:45,422
тези може да са най-добрите
крила, които някога съм имал.

568
00:22:45,423 --> 00:22:47,024
Знаете ли, че те
вентилирайте кутиите?

569
00:22:47,025 --> 00:22:48,687
Движение на съединителя.

570
00:22:48,787 --> 00:22:50,289
хей слушай
много бързо,

571
00:22:50,290 --> 00:22:52,110
Просто искам да кажа това
Познавам тази вечеря

572
00:22:52,111 --> 00:22:53,591
не мина точно
както е планирано.

573
00:22:53,592 --> 00:22:55,735
И ако този звънец
звъни още веднъж,

574
00:22:55,835 --> 00:22:57,465
Сигурно ще го направя
загуби го, но...

575
00:22:57,477 --> 00:22:58,899
това наистина означава много

576
00:22:58,900 --> 00:23:00,199
за мен, че вие сте тук

577
00:23:00,200 --> 00:23:02,103
и аз просто-
Проповядвайте: Амина!

578
00:23:02,203 --> 00:23:05,627
Трябва да си загубил
проклетия ти ум.

579
00:23:05,727 --> 00:23:08,711
аз се отказвам.

580
00:23:08,712 --> 00:23:11,213
Току-що се спрях на телефона
с вашия декан в Динсберг,

581
00:23:11,214 --> 00:23:12,654
но очевидно,
Вече имах

582
00:23:12,655 --> 00:23:14,658
дълъг разговор с него
вчера.

583
00:23:16,580 --> 00:23:19,484
Има ли нещо
трябва да ми кажеш?

584
00:23:19,584 --> 00:23:22,247
Амина: Хм...
Проповядвайте: Говорете.

585
00:23:22,347 --> 00:23:24,349
Амина: Хм...

586
00:23:24,350 --> 00:23:26,711
[тихо]
Няма мъртва седмица.

587
00:23:26,712 --> 00:23:28,775
Прейч: Не те чувам.

588
00:23:28,875 --> 00:23:30,256
Няма мъртва седмица.

589
00:23:30,356 --> 00:23:33,260
Написах статия
вика Динсбърг

590
00:23:33,360 --> 00:23:36,183
за мълчание
след нападение с ICE.

591
00:23:36,184 --> 00:23:37,804
Не ми позволяваха
публикувай го,

592
00:23:37,805 --> 00:23:41,189
затова го пуснах анонимно
онлайн така или иначе.

593
00:23:41,289 --> 00:23:45,254
Сега съм отстранен
в очакване на експулсиране.

594
00:23:51,422 --> 00:23:53,925
Значи си лъгал
за нас през цялото това време?

595
00:23:54,025 --> 00:23:55,487
Куп, разбрах това.

596
00:23:55,488 --> 00:23:57,308
Значи си лъгал
за нас през цялото това време?

597
00:23:57,309 --> 00:23:58,450
Куп: Добре казано.

598
00:23:58,550 --> 00:24:00,653
Какво по дяволите беше ти
мислене?

599
00:24:00,753 --> 00:24:02,375
Мислех си, че Динсбърг,

600
00:24:02,376 --> 00:24:03,956
училище, което вече е
на открадната земя,

601
00:24:03,957 --> 00:24:06,580
каза нищо, когато ICE
взеха попечителя им.

602
00:24:06,581 --> 00:24:08,841
Но предполагам, че съм единственият
на кого му пука за това, нали?

603
00:24:08,842 --> 00:24:10,924
Е, предполагам, че съм единственият
кой го е грижа за бъдещето ти,

604
00:24:10,925 --> 00:24:13,035
защото го изхвърлихте
толкова дяволски небрежно.

605
00:24:13,036 --> 00:24:15,249
дръж се Проповядвайте, знам
ти си разстроен. Аз също съм.

606
00:24:15,250 --> 00:24:17,412
Но тя просто се застъпи за
нещо, в което е вярвала.

607
00:24:17,413 --> 00:24:18,733
Не си ли я учил на това?

608
00:24:18,814 --> 00:24:20,356
Не съм преподавал
тя да ме излъже.

609
00:24:20,357 --> 00:24:22,017
Добре, просто казвам,
няма нищо лошо

610
00:24:22,018 --> 00:24:23,768
с това, което правиш
мисля, че е правилно.

611
00:24:23,820 --> 00:24:25,803
Искам да кажа, Бреона,
помогни ми.

612
00:24:25,903 --> 00:24:29,888
Бреона: Честно казано, разбирам
откъдето идва Прейч.

613
00:24:29,988 --> 00:24:31,570
Това не помогна.

614
00:24:31,571 --> 00:24:34,031
Бреона: Слушай, възможности
като Динсбърг,

615
00:24:34,032 --> 00:24:37,417
те не идват често
за черни момичета като нас, така че...

616
00:24:37,517 --> 00:24:38,738
Аз не съм като теб.

617
00:24:38,739 --> 00:24:40,319
Опитвам се да направя
разлика сега,

618
00:24:40,320 --> 00:24:41,961
не след 10 години,
когато ще бъде твърде късно.

619
00:24:41,962 --> 00:24:43,563
Е, единственото нещо, което вие
ще направя е да се прибера вкъщи

620
00:24:43,564 --> 00:24:45,026
и отиди в стаята си.

621
00:24:45,126 --> 00:24:46,668
И само едно последно нещо.

622
00:24:46,768 --> 00:24:49,912
Кой от вас е глупак
се престори на мен, а?

623
00:24:50,012 --> 00:24:51,313
Халил знае по-добре.

624
00:24:51,314 --> 00:24:52,814
И синът ми не би
направи нещо така-

625
00:24:52,815 --> 00:24:54,918
KJ: Бях аз.
Касиус: тъп.

626
00:24:55,018 --> 00:24:56,840
о Добре, Дензъл.

627
00:24:56,940 --> 00:24:59,110
Какво ще кажеш да пуснеш едно
от вашите скъпоценни камъни на Preach?

628
00:24:59,183 --> 00:25:00,644
Не, какво ще кажете за това?

629
00:25:00,744 --> 00:25:03,448
Преструвай се, че викам
на дете, което е в беда.

630
00:25:03,548 --> 00:25:07,092
Добре, нека по-полека
на бедния KJ.

631
00:25:07,093 --> 00:25:08,433
Той е казал толкова много лъжи,

632
00:25:08,434 --> 00:25:09,914
вероятно не може
дръжте ги прави.

633
00:25:09,915 --> 00:25:11,476
Хм, Тори, да вървим
вземете малко въздух, става ли?

634
00:25:11,477 --> 00:25:12,807
не добре съм
[смее се]

635
00:25:12,808 --> 00:25:15,241
Сигурен си, че няма нищо
искаш ли да ми кажеш, KJ?

636
00:25:15,242 --> 00:25:16,864
Или ти, Амина?

637
00:25:16,964 --> 00:25:20,588
KJ: Хей, хм, можем ли може би
да говорим насаме?

638
00:25:20,688 --> 00:25:22,190
Какъв частен?

639
00:25:22,191 --> 00:25:23,651
Лично като разговора

640
00:25:23,652 --> 00:25:25,373
сте имали в коридора
с Амина по-рано

641
00:25:25,374 --> 00:25:29,519
или лично като танца ви
с Амина в Динсберг?

642
00:25:29,619 --> 00:25:32,282
да Намерих това на
уебсайта на Dinsberg:

643
00:25:32,382 --> 00:25:34,565


644
00:25:34,665 --> 00:25:36,447
Виждате ли?
[смее се]

645
00:25:36,547 --> 00:25:40,051
Да, има няколко,
но този,

646
00:25:40,151 --> 00:25:42,154
този ми е любимият.

647
00:25:45,077 --> 00:25:47,701
KJ: Виж, съжалявам за това
не ти казах,

648
00:25:47,702 --> 00:25:49,802
но отидох само защото
беше спешен случай.

649
00:25:49,803 --> 00:25:52,787
Какъв вид извънредна ситуация има
бързаш ли към Динсберг?

650
00:25:52,887 --> 00:25:54,889
Е, тя имаше нужда от среща
за нейния танц.

651
00:25:56,371 --> 00:25:57,873
[смее се]

652
00:25:57,973 --> 00:26:00,596
Вижте, тя организира
цялото нещо,

653
00:26:00,696 --> 00:26:02,278
и-и тя прекара
толкова много време

654
00:26:02,378 --> 00:26:03,920
настройвайки това,

655
00:26:04,020 --> 00:26:05,530
виж, тя нямаше никого
да отида с.

656
00:26:05,531 --> 00:26:07,783
Това е само спешен случай
ако е твоята приятелка.

657
00:26:07,784 --> 00:26:09,787
Или ако искате...

658
00:26:14,392 --> 00:26:16,095
Просто ми кажи истината.

659
00:26:16,195 --> 00:26:18,197
случи ли се нещо

660
00:26:24,885 --> 00:26:26,627
Не мога да повярвам
вярвах ти

661
00:26:26,628 --> 00:26:28,448
Тори, съжалявам, става ли?
Беше глупава грешка.

662
00:26:28,449 --> 00:26:30,330
Халил: Има ли някой
не лъжеш ли?

663
00:26:30,331 --> 00:26:31,932
Знам, че обичаш да правиш
всичко за теб, Халил,

664
00:26:31,933 --> 00:26:33,534
но това не е,
така че стойте настрана.

665
00:26:33,535 --> 00:26:34,855
Спахте ли всички заедно?

666
00:26:34,937 --> 00:26:36,479
KJ: Какво? не
Амина: Не.

667
00:26:36,480 --> 00:26:38,020
Защо да вярвам
нещо, което казваш?

668
00:26:38,021 --> 00:26:39,662
Всички знаем тази на Амина
професионален лъжец.

669
00:26:39,663 --> 00:26:41,685
Просто попитайте баща й.

670
00:26:41,785 --> 00:26:43,007
Хей, може ли просто...

671
00:26:43,008 --> 00:26:44,908
може ли просто да отидем да поговорим
някъде другаде?

672
00:26:44,909 --> 00:26:47,732
Джордан: Добре, момчета, нека просто
отпусни се за минута, става ли?

673
00:26:47,832 --> 00:26:49,334
Сигурен съм, че KJ не е имал предвид...

674
00:26:49,335 --> 00:26:50,915
нямам нужда от теб
да говори вместо мен.

675
00:26:50,916 --> 00:26:52,677
Всъщност не ми трябва
говориш на мен.

676
00:26:52,678 --> 00:26:54,220
Уау Джордан беше
просто опитвам-

677
00:26:54,221 --> 00:26:55,921
не, не Продължаваш да говориш
за такъв треньор, брато,

678
00:26:55,922 --> 00:26:57,184
ще имаме проблем.

679
00:26:57,284 --> 00:26:58,665
О, вашият треньор.

680
00:26:58,666 --> 00:27:00,366
Предполагам, че не е казал
за предложението му за работа

681
00:27:00,367 --> 00:27:01,509
да стане треньор в Бевърли.

682
00:27:01,609 --> 00:27:03,611
кажи какво

683
00:27:06,535 --> 00:27:09,138
Тренер, вярно ли е?

684
00:27:10,259 --> 00:27:12,702
[Издишва]
да

685
00:27:16,547 --> 00:27:17,888
Как можа
не ми казвай

686
00:27:17,988 --> 00:27:19,498
си тръгваш
за Бевърли?

687
00:27:19,550 --> 00:27:21,212
знаехте ли
за това?

688
00:27:21,312 --> 00:27:22,614
Да, направих, но просто...

689
00:27:22,615 --> 00:27:24,315
Джордан: Виж, не исках
да кажа нещо

690
00:27:24,316 --> 00:27:25,578
докато не стана сигурно.

691
00:27:25,579 --> 00:27:27,078
Касиус: О,
така че сега е сигурно?

692
00:27:27,079 --> 00:27:28,949
Куп: Виж, нищо не е
определено още.

693
00:27:28,950 --> 00:27:30,763
Можем да контролираме щетите
с Динсберг.

694
00:27:30,764 --> 00:27:33,587
вярно Сигурен съм, че
ако Амина просто се извини,

695
00:27:33,687 --> 00:27:34,949
те биха били отворени за-

696
00:27:34,950 --> 00:27:36,690
Амина: Чакай.
Не се извинявам

697
00:27:36,691 --> 00:27:38,233
ако не го направих
нещо нередно.

698
00:27:38,234 --> 00:27:40,174
Прейч: Сигурен ли си? защото аз
мога да се сетя за няколко неща.

699
00:27:40,175 --> 00:27:42,558
KJ: Виж, знам
обърках се. Беше тъпо.

700
00:27:42,559 --> 00:27:44,419
И все пак това, което аз все още
не съм чувал е

701
00:27:44,420 --> 00:27:46,042
че не е така
означава нещо.

702
00:27:46,043 --> 00:27:47,783
Халил: Просто ми кажи истината.
Ще ходиш ли в Бевърли?

703
00:27:47,784 --> 00:27:49,265
Касий:
Просто бъди честен веднъж.

704
00:27:49,266 --> 00:27:51,027
Лейла: За да бъда честен, аз-
Джордан: За разлика от теб...

705
00:27:51,028 --> 00:27:53,269
Бях само откровен
от самото начало.

706
00:27:53,270 --> 00:27:55,873
Ти си този, който се промъква
наоколо с Клиф Моузли

707
00:27:55,874 --> 00:27:57,915
освен ако това не беше KJ
прави друго впечатление.

708
00:27:57,916 --> 00:27:59,797
Наистина ли работиш
с тази измет?

709
00:27:59,798 --> 00:28:00,798
Имайки предвид това.

710
00:28:00,799 --> 00:28:01,939
Така че, ако отидете в Бевърли,

711
00:28:01,940 --> 00:28:03,362
означава ли това
идвам ли с теб?

712
00:28:03,363 --> 00:28:04,923
KJ: Какво и да заема моето място?
Да, продължавай да мечтаеш.

713
00:28:04,924 --> 00:28:06,466
Той не приема
вашето място.

714
00:28:06,467 --> 00:28:08,287
- Значи ми отнемаш работата?
- Значи ме изоставяш.

715
00:28:08,288 --> 00:28:09,529
Джордан: Не съм казал това!

716
00:28:09,530 --> 00:28:11,091
Амина: Не си квит
слушайки ме.

717
00:28:11,092 --> 00:28:12,782
Няма ли дори
прочетете статията?

718
00:28:12,783 --> 00:28:15,176
Ако искаш да го прочета,
Вече щях да го прочета.

719
00:28:15,177 --> 00:28:17,298
Сега ще пишеш
писмо до Динсберг

720
00:28:17,299 --> 00:28:18,761
казвайки колко съжаляваш.

721
00:28:18,861 --> 00:28:20,443
Че ще прочета.

722
00:28:20,444 --> 00:28:23,105
Дотогава не искам
да чуя още една дума от теб.

723
00:28:23,106 --> 00:28:25,548
Хей, спокойно, Прейч. недей ти
мислите ли, че това е малко грубо?

724
00:28:25,549 --> 00:28:27,171
Не. Мисля, че Проповядвам
е просто-

725
00:28:27,271 --> 00:28:29,053
Това не е никакво
на вашия бизнес.

726
00:28:29,153 --> 00:28:30,903
Сигурен съм, че ще бъдеш
първият по ред

727
00:28:30,956 --> 00:28:32,538
да защитиш ICE, ако можеш.

728
00:28:32,638 --> 00:28:34,019
Лейла: Стига, става ли?

729
00:28:34,020 --> 00:28:36,321
Това излезе извън контрол,
дори за тази къща.

730
00:28:36,322 --> 00:28:39,165
Всички отиват в ъгъла
и охладете.

731
00:28:41,048 --> 00:28:43,050
Сега!

732
00:29:03,194 --> 00:29:05,016
Хей, тръгваш ли си?

733
00:29:05,116 --> 00:29:06,178
[Въздишки]

734
00:29:06,278 --> 00:29:08,100
Виж, не ми трябва
да се охлади, човече.

735
00:29:08,200 --> 00:29:09,502
И тъй като KJ е

736
00:29:09,503 --> 00:29:11,443
изведнъж толкова заинтересован
в частни училища,

737
00:29:11,444 --> 00:29:13,606
той трябва да се прибере и да учи.

738
00:29:19,293 --> 00:29:21,976
Съжалявам за тази вечер.

739
00:29:23,098 --> 00:29:25,281
Но може би можем да се срещнем
утре

740
00:29:25,381 --> 00:29:27,844
Искам да кажа, че все още имаме
витрина за планиране.

741
00:29:27,845 --> 00:29:30,105
Мисля, че чух достатъчно
за плановете ти, човече.

742
00:29:30,106 --> 00:29:34,692
добре не знам колко
ти наистина знаеш за Клиф,

743
00:29:34,792 --> 00:29:38,737
но той беше изчезнал
бустер клуба от години

744
00:29:38,837 --> 00:29:40,699
по причина.

745
00:29:40,799 --> 00:29:42,942
Не бих се доверил на нищо
този човек казва.

746
00:29:43,042 --> 00:29:44,784
И не бих се доверил
Лондон.

747
00:29:44,884 --> 00:29:47,046
Неговата лоялност е непостоянна.

748
00:29:49,650 --> 00:29:51,772
И какво сега?

749
00:29:51,773 --> 00:29:54,655
след всичко,
просто ще се върнем

750
00:29:54,656 --> 00:29:56,858
да се мразим един друг?

751
00:29:59,661 --> 00:30:01,664
Ще се видим на
витрината.

752
00:30:08,031 --> 00:30:10,254
къде отиваш

753
00:30:10,354 --> 00:30:13,819
не съм сигурен
още не съм решил.

754
00:30:13,919 --> 00:30:17,663
добре съжалявам
разбрахте по този начин.

755
00:30:17,763 --> 00:30:19,585
Добре, не исках
да кажа нещо

756
00:30:19,685 --> 00:30:21,988
защото нищо не е сигурно,
Халил.

757
00:30:22,088 --> 00:30:23,871
Но ти си
имайки предвид това.

758
00:30:23,971 --> 00:30:28,276
аз съм да
Просто слушай,

759
00:30:28,376 --> 00:30:31,960
нищо няма да се промени
между нас. обещавам

760
00:30:32,060 --> 00:30:34,283
Но не можеш
обещай това.

761
00:30:34,383 --> 00:30:36,325
Ако тренирате
в Бевърли,

762
00:30:36,425 --> 00:30:38,428
ще се състезаваш
срещу мен.

763
00:30:39,789 --> 00:30:41,599
Това ще е твоя работа
за да съм сигурен, че губя.

764
00:30:41,632 --> 00:30:43,174
Така че обясни ми,

765
00:30:43,274 --> 00:30:45,276
как не е така
ще променя нещата?

766
00:30:47,759 --> 00:30:50,382
[Вратата се отваря]

767
00:30:50,482 --> 00:30:52,485
[Вратата се затваря]

768
00:30:55,168 --> 00:30:57,631
Определено намерихте
най-добрият ъгъл.

769
00:30:57,731 --> 00:30:59,994
ти знаеш,
Щях да изляза навън,

770
00:31:00,094 --> 00:31:02,316
но това момиче Тори
тръгна натам.

771
00:31:02,416 --> 00:31:03,478
Тя някак си ме плаши.

772
00:31:03,578 --> 00:31:07,122
Е, виж, съжалявам
за тази вечер.

773
00:31:07,222 --> 00:31:09,645
Знам, че беше много
различно от нашето пътуване до Охай.

774
00:31:09,745 --> 00:31:11,648
Знам, нали?
Слава Богу.

775
00:31:11,649 --> 00:31:12,908
Но си помислих, че ти
прекарах добре.

776
00:31:12,909 --> 00:31:14,291
Направих с теб.

777
00:31:14,292 --> 00:31:16,592
Но знаете какво друго има
страхотно за Охай, скъпа?

778
00:31:16,593 --> 00:31:18,135
Басейни и спа центрове.

779
00:31:18,235 --> 00:31:20,979
Знаете какво видяхме
нито един от? Басейни или спа центрове.

780
00:31:20,980 --> 00:31:23,120
Поне приятелите си
знаят как да се забавляват.

781
00:31:23,121 --> 00:31:25,664
Забавление? Те спореха
през цялото време.

782
00:31:25,764 --> 00:31:27,754
Ако не обичах
чувайки хората да спорят,

783
00:31:27,767 --> 00:31:29,349
Не бих бил адвокат.

784
00:31:29,449 --> 00:31:32,352
Приятелите ти са просто
страстен. Харесвам ги.

785
00:31:32,452 --> 00:31:34,155
Дори Амина?

786
00:31:34,255 --> 00:31:37,118
Все още я мисля
може да бъде страхотен адвокат.

787
00:31:37,218 --> 00:31:39,080
Но това беше семеен проблем

788
00:31:39,180 --> 00:31:41,123
че щях да стоя настрана

789
00:31:41,223 --> 00:31:43,205
докато някой не ме попита
какво си мислех

790
00:31:43,305 --> 00:31:46,209
и след това се разстроих, когато аз
не се съгласи с нея.

791
00:31:46,309 --> 00:31:47,971
Разбра ли това, а?

792
00:31:48,071 --> 00:31:49,413
Ти си добър адвокат.

793
00:31:49,513 --> 00:31:53,137
По-скоро просто съм добър
като те чета.

794
00:31:53,237 --> 00:31:56,181
Проповядваме и аз, винаги сме били
пазеха гърба един на друг.

795
00:31:56,281 --> 00:31:58,263
И по това време не го направихме,

796
00:31:58,363 --> 00:32:00,987
Просто се надявах да си ти
това направи.

797
00:32:01,087 --> 00:32:03,389
Съжалявам, че се почувствах така,

798
00:32:03,390 --> 00:32:05,811
но никога няма да отидеш
да имам някого обратно

799
00:32:05,812 --> 00:32:08,035
като просто се съгласявам с
всичко, което казват.

800
00:32:08,135 --> 00:32:09,957
Така че трябва да не се съглася
с теб сега.

801
00:32:10,057 --> 00:32:11,559
Разбира се, разбира се.

802
00:32:11,560 --> 00:32:14,542
Слушай, никой не разбира
през какво е преминал Прейч

803
00:32:14,543 --> 00:32:15,844
повече от теб.

804
00:32:15,944 --> 00:32:18,888
Трябваше да се бори за
всичко през целия му живот.

805
00:32:18,988 --> 00:32:21,098
И мисля, че той просто иска
по-добре за Амина.

806
00:32:21,110 --> 00:32:22,893
Няма нищо лошо
с това.

807
00:32:22,993 --> 00:32:24,935
о Вие сте
добър адвокат.

808
00:32:25,035 --> 00:32:26,617
[И двамата се смеят]

809
00:32:26,717 --> 00:32:28,539
благодаря

810
00:32:28,639 --> 00:32:29,781
благодаря

811
00:32:29,881 --> 00:32:32,044
[смее се]

812
00:32:48,984 --> 00:32:51,247
Надявам се, че знаете
колко съжалявам.

813
00:32:51,347 --> 00:32:54,931
Не съм сигурен, че те познавам
изобщо вече.

814
00:32:55,031 --> 00:32:57,534
моля Бихте ли
просто прочетете статията?

815
00:32:57,634 --> 00:32:59,577
Знам, че ще разбереш.

816
00:32:59,578 --> 00:33:01,678
Има ли нещо
в тази статия, която казва

817
00:33:01,679 --> 00:33:07,446
добре е да ме лъжеш,
в лицето ми многократно?

818
00:33:08,888 --> 00:33:10,950
Мислех, че имаме
добра връзка.

819
00:33:11,050 --> 00:33:14,154
Мислех, че ние
се довериха един на друг.

820
00:33:14,254 --> 00:33:16,637
Щях да кажа
ти тази вечер,

821
00:33:16,737 --> 00:33:18,239
но тогава се случи вечерята.

822
00:33:18,339 --> 00:33:23,024
Ами другите времена
през тези 3 дни, когато бяхте вкъщи?

823
00:33:26,388 --> 00:33:28,892
Виж, исках
да ти кажа истината

824
00:33:28,992 --> 00:33:31,895
толкова много пъти.

825
00:33:31,995 --> 00:33:34,919
Просто ме беше страх
как бихте реагирали.

826
00:33:37,842 --> 00:33:38,904
[Издишва]

827
00:33:39,004 --> 00:33:42,047
След всичко
минахме през...

828
00:33:43,809 --> 00:33:48,555
просто е гадно, че ти
не мислех, че ще разбера.

829
00:33:48,655 --> 00:33:51,979
И това разби сърцето ми.

830
00:34:03,027 --> 00:34:08,438
Предполагам, че не искаш
за да чуя моето впечатление от Проповядване

831
00:34:08,439 --> 00:34:09,660
точно сега

832
00:34:09,760 --> 00:34:11,763
Добро предположение.

833
00:34:13,325 --> 00:34:17,430
Виж, не трябва
спорих с теб

834
00:34:17,530 --> 00:34:18,871
пред Амина.

835
00:34:18,971 --> 00:34:21,595
Това е моя грешка.
Това беше семеен проблем.

836
00:34:21,695 --> 00:34:25,179
нее Вашето семейство, Куп.

837
00:34:28,703 --> 00:34:30,205
Оценявам те

838
00:34:30,305 --> 00:34:33,289
Но вие знаете хубавото
за семейството е

839
00:34:33,389 --> 00:34:37,253
те ти прощават
дори когато си се объркал.

840
00:34:37,353 --> 00:34:39,496
Не, тя обърка лошо,
кокошарник

841
00:34:39,596 --> 00:34:42,019
хайде Тя не е
объркай толкова лошо.

842
00:34:42,119 --> 00:34:44,902
погледни ме
Никой да не бъде прострелян.

843
00:34:45,002 --> 00:34:49,828
Вижте, не мога да кажа, че не съм
никога не съм лъгал родителите си,

844
00:34:49,928 --> 00:34:52,952
но когато го направих, обикновено беше
защото ме беше страх.

845
00:34:53,052 --> 00:34:55,916
Това е Амина
в момента-уплашен.

846
00:34:56,016 --> 00:34:59,280
И тя направи нещо
мислех, че ще се гордеете с,

847
00:34:59,380 --> 00:35:00,841
и тя беше спряна
за него.

848
00:35:00,842 --> 00:35:02,943
Трябва ли да бъда
горд с нея за това?

849
00:35:02,944 --> 00:35:04,125
Съвсем не.

850
00:35:04,225 --> 00:35:07,890
Вие трябва да се уверите
че тя знае

851
00:35:07,990 --> 00:35:09,812
ти си я върна
без значение какво

852
00:35:09,912 --> 00:35:12,455
и че тя не е
само в това.

853
00:35:12,555 --> 00:35:16,400
И може би четете
проклетата статия.

854
00:35:22,407 --> 00:35:24,409
Ще се оправи, човече.

855
00:35:29,496 --> 00:35:31,498
[Издишва]

856
00:35:36,744 --> 00:35:38,747
[Куче лае]

857
00:35:44,994 --> 00:35:47,137
[Въздишки]

858
00:35:47,237 --> 00:35:48,298
какво мислиш

859
00:35:48,398 --> 00:35:50,140
Беше наистина добре.

860
00:35:50,141 --> 00:35:51,921
Просто ми се иска да бях
първият, който го прочете

861
00:35:51,922 --> 00:35:53,424
вместо последното.

862
00:35:53,524 --> 00:35:55,527
да

863
00:35:56,888 --> 00:35:59,271
Аз също.

864
00:35:59,371 --> 00:36:02,275
Значи видяхте ICE да ги взема
и никой не се опита да го спре?

865
00:36:02,375 --> 00:36:04,037
Никой не направи нищо.

866
00:36:04,137 --> 00:36:05,238
[Издишва]

867
00:36:05,338 --> 00:36:06,600
Човече, ще разбереш

868
00:36:06,700 --> 00:36:10,244
този свят е пълен с хора
които са отмъстителни,

869
00:36:10,344 --> 00:36:13,648
глупав, уплашен,
и всичко по-горе.

870
00:36:13,748 --> 00:36:16,211
Но трябва да си
по-добре от тях.

871
00:36:16,311 --> 00:36:18,174
Татко, просто не можах
мълчи

872
00:36:18,175 --> 00:36:19,955
Е, нямате
да мълча.

873
00:36:19,956 --> 00:36:22,018
Просто бъди умен.

874
00:36:22,118 --> 00:36:24,181
Мислиш, че съм готина
с всяко решение

875
00:36:24,281 --> 00:36:27,625
моите шефове в Южен Креншоу
Марка на гимназията?

876
00:36:27,725 --> 00:36:31,390
Но аз не се отказвам.
Не ме уволняват

877
00:36:31,490 --> 00:36:33,953
защото знам, че мога
по-добре за тези деца

878
00:36:34,053 --> 00:36:35,474
ако остана.

879
00:36:35,475 --> 00:36:37,496
И всички в Динсберг
винаги се говори за

880
00:36:37,497 --> 00:36:39,760
как сме едно голямо семейство.

881
00:36:39,860 --> 00:36:42,563
След като разбрах
това беше лъжа,

882
00:36:42,663 --> 00:36:44,245
аз просто...

883
00:36:44,345 --> 00:36:46,488
Толкова се ядосах.

884
00:36:46,588 --> 00:36:47,729
разбирам го

885
00:36:47,829 --> 00:36:51,053
Но всяка битка е такава
не твоята битка.

886
00:36:51,153 --> 00:36:53,536
В момента просто имам нужда
за да си на 16

887
00:36:53,636 --> 00:36:57,140
и да не поемат света
проблеми съвсем сам,

888
00:36:57,240 --> 00:37:00,985
и обещавам, че ще получим
чрез това заедно.

889
00:37:01,085 --> 00:37:03,949
Няма надуто училище
обърка бъдещето на моето момиче.

890
00:37:04,049 --> 00:37:06,271
[смее се]

891
00:37:06,371 --> 00:37:08,494
Благодаря ти, тате.

892
00:37:13,019 --> 00:37:16,043
но за сега,
заземен си.

893
00:37:16,143 --> 00:37:18,766
Вие не напускате тази къща
без мен до теб.

894
00:37:18,866 --> 00:37:20,208
чуваш ли ме

895
00:37:20,308 --> 00:37:21,369
да

896
00:37:21,469 --> 00:37:24,012
Считай ме за такъв
гривна за глезена.

897
00:37:24,112 --> 00:37:28,137
Отдалечаваш се твърде много,
тръгвам си.

898
00:37:28,237 --> 00:37:29,779
чуваш ли ме

899
00:37:29,879 --> 00:37:31,882
Да, сър.

900
00:37:34,285 --> 00:37:35,867
Обичам те, старче.

901
00:37:35,967 --> 00:37:38,189
и аз те обичам

902
00:37:38,289 --> 00:37:40,372
[смее се]

903
00:37:42,054 --> 00:37:43,876
певица:
? Това ли искаше? ?

904
00:37:43,976 --> 00:37:46,439
? Можете да го фалшифицирате,
Едва ли мога да се преструвам... ?

905
00:37:46,539 --> 00:37:48,882
Той каза той
още не е решил.

906
00:37:48,982 --> 00:37:50,284
Но ще до този уикенд.

907
00:37:50,285 --> 00:37:51,704
Искам да кажа, ако той не е
намалете го досега,

908
00:37:51,705 --> 00:37:53,708
вероятно няма да го направи.

909
00:37:54,589 --> 00:37:56,291
Хей, ама недей
изпоти го, човече.

910
00:37:56,391 --> 00:37:58,021
Суперзвезда като теб
ще имам

911
00:37:58,113 --> 00:37:59,975
куп треньори
в живота си.

912
00:38:00,075 --> 00:38:02,458
Но вие имате само едно семейство.

913
00:38:02,558 --> 00:38:04,621
Джордан беше цялото
причината, поради която направих QB.

914
00:38:04,721 --> 00:38:07,144
Ако си тръгне, какво става
ще се случи ли с моето място?

915
00:38:07,145 --> 00:38:08,444
Той не е този
със силата, човече.

916
00:38:08,445 --> 00:38:09,907
Той не е отговорен.

917
00:38:10,007 --> 00:38:13,231
Треньорът Боби знае кой е най-добрият
играч в отбора е.

918
00:38:13,331 --> 00:38:15,774
не е ли така

919
00:38:17,817 --> 00:38:19,679
точно така

920
00:38:19,779 --> 00:38:21,781
Много се радвам, че се обади.

921
00:38:23,824 --> 00:38:25,806
аз не съм
обещавайки каквото и да било.

922
00:38:25,906 --> 00:38:27,288
Не е нужно.

923
00:38:27,289 --> 00:38:29,389
Просто се радвам, че знаеше
ние ще бъдем тук за вас

924
00:38:29,390 --> 00:38:31,393
когато имаш нужда от нас.

925
00:38:34,316 --> 00:38:36,599
Ще ни хвана
нещо за пиене.

926
00:38:44,288 --> 00:38:46,111
какво ти казах

927
00:38:46,211 --> 00:38:47,781
Знаех, че Бейкър е такъв
ще се прецакам.

928
00:38:47,812 --> 00:38:49,915
Синът ни боли
точно сега

929
00:38:50,015 --> 00:38:52,017
Няма какво да празнуваме.

930
00:39:04,352 --> 00:39:06,375
Хм, благодаря, че остана
да помогне за почистването.

931
00:39:06,475 --> 00:39:08,377
няма проблеми
Това е най-малкото, което мога да направя.

932
00:39:08,477 --> 00:39:09,819
Искам да кажа, вечерята беше моя идея.

933
00:39:09,919 --> 00:39:11,429
И не е като
бързам

934
00:39:11,430 --> 00:39:13,002
за да се прибера
към Прейч и Амина.

935
00:39:13,003 --> 00:39:15,426
Видях теб и Бреона
съставен.

936
00:39:15,526 --> 00:39:17,928
Наистина трябва да получите
стена в тази кухня.

937
00:39:20,331 --> 00:39:21,793
Тя каза, че е прекарала забавно,

938
00:39:21,893 --> 00:39:23,523
което не е думата
Бих използвал

939
00:39:23,535 --> 00:39:24,757
да опиша тази вечер.

940
00:39:24,758 --> 00:39:26,418
Нощта не мина
както е планирано,

941
00:39:26,419 --> 00:39:27,619
но все пак беше успех.

942
00:39:27,620 --> 00:39:29,181
Не, не бих използвал
тази дума също.

943
00:39:29,182 --> 00:39:31,445
Вижте, Бреона се забавляваше
с твоите приятели,

944
00:39:31,545 --> 00:39:33,407
и всички я харесват

945
00:39:33,507 --> 00:39:35,449
и наистина се вълнува
за вас двамата,

946
00:39:35,549 --> 00:39:37,692
включително и мен.

947
00:39:37,792 --> 00:39:40,976
Съжалявам, че аз
постави под съмнение вашето щастие.

948
00:39:41,076 --> 00:39:42,818
Всичко е наред.

949
00:39:42,918 --> 00:39:45,028
Искам да кажа, ти беше просто
гледам навън, нали?

950
00:39:45,041 --> 00:39:49,026
Освен това чувам, че е така
какво правят добрите приятели.

951
00:39:49,126 --> 00:39:51,469
да И добри приятели
подкрепят се взаимно

952
00:39:51,569 --> 00:39:52,870
без значение какво.

953
00:39:52,970 --> 00:39:54,480
много се радвам
ти си щастлив.

954
00:39:54,572 --> 00:39:56,575
благодаря

955
00:40:06,747 --> 00:40:08,169
Да се ​​криеш в храстите?

956
00:40:08,170 --> 00:40:09,910
Премина си от лъжец
да преследвам много бързо.

957
00:40:09,911 --> 00:40:11,431
Просто чаках
за да се прибереш у дома.

958
00:40:11,432 --> 00:40:12,833
Не помага
вашият случай на преследвач.

959
00:40:12,834 --> 00:40:14,817
Просто исках
говорим насаме.

960
00:40:14,917 --> 00:40:17,019
аз нямам
нещо друго да ти кажа.

961
00:40:17,119 --> 00:40:18,581
Що се отнася до мен,

962
00:40:18,681 --> 00:40:21,905
ти и Амина сте лъжци,
които се заслужават един друг.

963
00:40:22,005 --> 00:40:25,669
Нищо не става
между мен и Амина.

964
00:40:25,769 --> 00:40:27,311
Беше една грешка.

965
00:40:27,411 --> 00:40:29,314
Певец: ? Вярно ли е, че съм нестабилен?

966
00:40:29,414 --> 00:40:30,614
? Събиране на парчетата...?

967
00:40:30,615 --> 00:40:32,558
Тори, моля те,
познаваш ме

968
00:40:32,658 --> 00:40:34,408
Или знаеш, че не съм
този тип човек

969
00:40:34,460 --> 00:40:36,002
че лъже и мами.

970
00:40:36,102 --> 00:40:37,724
Добре, беше
наистина грешка.

971
00:40:37,824 --> 00:40:40,087
Хванахме се
в глупав момент

972
00:40:40,088 --> 00:40:42,028
и-и дори не стана
означава нещо.

973
00:40:42,029 --> 00:40:45,814
Виж, никога няма
се случи отново.

974
00:40:45,914 --> 00:40:50,139
Певец: ? Дано мислиш
от мен често...?

975
00:40:50,239 --> 00:40:51,981
Знаеш ли кое е тъжното?

976
00:40:52,081 --> 00:40:56,847
Не мога да кажа дали си
да лъжеш мен или себе си.

977
00:40:58,328 --> 00:40:59,670
Каквото и да е.

978
00:40:59,770 --> 00:41:02,273
Вече не ми пука.

979
00:41:02,373 --> 00:41:03,955
Чао, KJ.

980
00:41:04,055 --> 00:41:05,105
чакай Тори...

981
00:41:05,137 --> 00:41:07,920
певица:
? Опитваш се да останеш цял?

982
00:41:08,020 --> 00:41:12,205
? аз просто се опитвам
да остана цяла?

983
00:41:12,305 --> 00:41:14,167
О, със сигурност.

984
00:41:14,267 --> 00:41:16,250
Парче торта. да

985
00:41:16,350 --> 00:41:17,772
Той е тук сега.

986
00:41:17,872 --> 00:41:20,575
Да, ще се свържа с вас.

987
00:41:20,675 --> 00:41:22,778
О, уау.

988
00:41:22,878 --> 00:41:26,222
трябва да ти кажа,
Толкова се радвам, че ми се обади.

989
00:41:26,322 --> 00:41:28,745
Изглежда не
всички са на борда

990
00:41:28,845 --> 00:41:30,347
с решението на Лондон.

991
00:41:30,447 --> 00:41:32,489
А знаете ли
какво означава това

992
00:41:34,091 --> 00:41:36,935
Най-накрая можем да се отървем
на Джордан Бейкър.

993
00:41:50,310 --> 00:41:52,874
Откъде да започнем?

994
00:42:21,748 --> 00:42:23,750
Грег, мърдай главата си.

995
00:42:23,800 --> 00:42:28,350
Ремонт и синхронизация от
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0